上に戻る

日本ではヒットしたけどアメリカじゃ通用しそうにないアニメ

03/27

小ネタ

4コメ

日本ではヒットしたけどアメリカじゃ通用しそうにないアニメ
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1364207823/

1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:37:03.51 ID:GCqQyzU00

まどかマギカ






4 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:38:14.23 ID:KkWLzKz/0

>>1
で出てた
ひだまりの宮子からの流れで見ないとマミさんを堪能したとは言えない







2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:37:51.31 ID:QuQ55Ia60

キルミーベイベー






3 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:38:08.22 ID:o/u/meXA0

あずまんが大王はアメリカ人には理解されなそう






20 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:50:53.49 ID:ZZXZNWWCO

>>3いや海外人気高かった






5 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:38:22.50 ID:wZAUG4nI0

らき☆すた






6 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:38:23.84 ID:R7hYz/oe0

深夜アニメ全般






7 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:39:21.69 ID:Vo0t7D+XO

ハーレムアニメだろ






8 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2013/03/25(月) 19:39:38.87 ID:bEolsEKL0

どれもヒットしてないじゃん






9 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:41:55.46 ID:rj9JThSQ0

アメリカで通用しそうなアニメのほうがよくね






11 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:44:48.53 ID:K7rSr6TZ0

ハルヒとかが流行ってまどマギが流行らないのって感性の違いかね






12 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:46:42.76 ID:iYO5farV0

アメリカで日本のアニメ観る層ってヲタク以外にいるの?






13 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:47:57.41 ID:VforcbSx0

アメリカでヒットしそうなのは忍者・侍・ヒーロー・アクションくらいか?
それ以外は多分オタにしか通用しない






14 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:48:34.11 ID:ZVDFQ/IR0

確かデジモンテイマーズとポケモンは流行ったよな






19 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/25(月) 19:49:35.87 ID:eDauAy9K0

ガンダムも流行らないらしいよな






25 名前: 忍法帖【Lv=13,xxxPT】(1+0:15) [] 投稿日:2013/03/25(月) 19:54:30.95 ID:Z1ibcmp40

ガンダムは主人公が暗すぎて流行らないと聞いた






この記事のコメント
29007 名前:以下、名無しちゃん!がお送りします投稿日:2013/03/27(水) 13:22:44
向こうのガンダムは主人公がマジキチぞろいの戦隊ものだったガンダムWが基本になってるからね
29010 名前:以下、名無しの萌さんがお送りします投稿日:2013/03/27(水) 16:07:53
化物語だろ
言葉遊びをアメリカのニュアンスで訳せられるか
訳せてもアメリカに受けいられるだろうか
29018 名前:以下、名無しの萌さんがお送りします投稿日:2013/03/27(水) 23:12:58
ハルヒが流行ったなんて聞いた事無いぞ
むしろ全然ヒットしなくて北米から撤退したがな

基本的にアメリカで受けるのは脚本重視した話
29028 名前:以下、名無しの萌さんがお送りします投稿日:2013/03/29(金) 00:31:01
エヴァが挙がってないとか…