平野綾 ｍ９(^O^)「臭いけど、212273人は間違いなくオイラの源。」
声優業だけでなく、最近ではバラエティ番組などでも見かける機会の増えた平野綾さん。
以前は期間限定としていたTwitterもいまでは通常運転となり、日々のツイートのペースもかなりのものだ。
そんな中、19日にツイートされた
http://twitter.com/#!/Hysteric_Barbie/status/82440830782148608
という一言が、ネットで誤解される騒ぎとなっていた。
20万人を超えるフォロワーの存在が（元気の）源になっているという意味なのだが、
照れ隠しのためか冒頭に付け加えた「臭いけど」という一言が
まるでフォロワーを修飾しているかのように読めてしまうことから
「臭くて悪かったな」
「フォロワーに対して臭いとか失礼な奴だな」
などと無用な反応を引き起こしていた。無理に燃料扱いされた感も否めないとはいえ、
ちょっとした表現の妙でこれだけ話題になってしまうのだから、日本語というのはほんとうに難しい。
2 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2011/06/22(水) 13:08:48.32 ID:PwJ96m0A
実際臭いだろ
9 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2011/06/22(水) 13:11:03.87 ID:aXeeBMQp
また釣れそうな言い方考えてきたわwww
10 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2011/06/22(水) 13:11:07.08 ID:i+e1RHGa
フォロワーのことを豚か何かと勘違いしてるっーわけ？
13 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2011/06/22(水) 13:11:48.12 ID:dn+Gz89V
くさいけど…君のこと好きなんだ…なんか、くさいねｗ
20 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2011/06/22(水) 13:15:33.60 ID:iLmheFrX
まぁ実際臭いですけどねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
23 名前：なまえないよぉ～[sage] 投稿日：2011/06/22(水) 13:18:25.74 ID:hxvH4GOt
平野一級釣り師がまた新しい釣り方を考えたのかｗ
しかし、この発想はなかったｗ
平野は天才釣り師だな。
25 名前：なまえないよぉ～[] 投稿日：2011/06/22(水) 13:19:55.62 ID:v2Sr2Deo
久々に爆笑したわｗｗｗ
平野はコント作家に転職すべきだな
この記事のコメント
5486 名前：以下、名無しの萌さんがお送りします投稿日：2011/06/23(木) 01:26:34
臭いって…セリフが臭いとかそういう意味かｗｗｗ
5487 名前：以下、名無しの萌さんがお送りします投稿日：2011/06/23(木) 02:28:06
一周回ってギャグ神になってきたな
5489 名前：以下、名無しの萌さんがお送りします投稿日：2011/06/23(木) 07:41:47
これは全力で平野を応援したくなるｗｗ
実際クサイやつらの集まりのくせしていい気になるなフォロワーｗ
実際クサイやつらの集まりのくせしていい気になるなフォロワーｗ
5521 名前：以下、名無しの萌さんがお送りします投稿日：2011/06/25(土) 10:45:16
クソワロタｗｗｗｗｗｗ
Tweet
